Paraguay celebra el Día del Idioma Guaraní

En el año 1992 la Convención Nacional Constituyente resuelve incluir la disposición en la Constitución Nacional por la cual se declara al guaraní como idioma oficial de la República del Paraguay junto con el castellano (Art. 140º), y se dispuso la obligatoriedad de la enseñanza en lengua materna del educando y de instruirse asimismo en el conocimiento y el empleo de ambas lenguas oficiales de la República (Art. 77º).

Con la oficialización, se subsanó la discriminación que desde siempre sobrellevó el idioma guaraní frente al castellano.

Estimaciones de expertos, dicen que esta lengua y la sociedad guaraní tienen más de cinco mil años de antigüedad, teoría cimentada en estudios arqueológicos que provocaron hallazgos en Paraguay.

En el país predomina el jopara: la mezcla entre el guaraní y el español.

En conmemoración de esta celebración, esta semana se desarrolla el evento “Rohyhu che ñe’ẽ. Una semana en lengua guaraní”. Para la jornada de hoy se tiene previsto el Primer Seminario Internacional “Las nuevas políticas lingüísticas y la inclusión de la lengua guaraní en el Programa de Movilidad Académica del Mercosur”.

Expertos lingüísticos nacionales e internacionales, quienes analizarán los desafíos y oportunidades de la inclusión del idioma guaraní en las nuevas políticas lingüísticas del Mercosur, participarán de este encuentro cultural.

Ya hace unos años, Sociedad Bíblica Paraguaya tiene un acuerdo con la Biblioteca Digital Bíblica de SBU para que las Biblias Guaraní, Nivaclé y Enhlit estén online para todas aquellas personas interesadas.

También existen varias Aplicaciones-App- a través de las cuales la Biblia en guaraní puede ser descargada virtualmente en cualquier smartphone u otro medio portátil.

Fuentes: ABC y agencias