35 años de “Brasil: nunca más”

BRASIL-

Por Marcelo Schneider-

Brasil: nunca más “, el libro que hizo pública una vasta colección de documentos oficiales sobre episodios de tortura perpetrados por el régimen militar en Brasil entre 1964 y 1979, cumplió 35 años el 15 de julio. El proyecto “Brasil: nunca más”, desarrollado por el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) a través del trabajo de Charles R. Harper y la Arquidiócesis de São Paulo en la década de 1980, fue coordinado localmente por el reverendo Jaime Wright y el arzobispo Paulo Evaristo Arns , con el apoyo activo del rabino Henry Sobel.  

La iniciativa tenía tres objetivos principales: evitar la destrucción de procesos judiciales de juicios políticos al final de la dictadura militar; obtener información sobre la tortura practicada por el aparato represivo del Estado; y difundir esta información para que tengan un papel consciente en la sociedad brasileña. Después de examinar casi 850,000 páginas de casos legales que involucran a presos políticos, los investigadores redactaron informes y editaron el libro con el mismo nombre, describiendo las prácticas de tortura y otras violaciones graves de los derechos humanos que ocurrieron durante ese período. 

La información se obtuvo de testimonios de acusados ​​en tribunales militares que, cuando se les preguntó, denunciaron y detallaron las prácticas de violencia física y moral que sufrieron o presenciaron durante los períodos en que fueron detenidos en las cárceles de las Fuerzas Armadas. Una de las ideas ingeniosas del proyecto fue utilizar documentos oficiales del propio estado para probar la práctica reiterada e institucionalizada de la tortura utilizada en los interrogatorios y la represión durante el régimen militar. 

El 15 de julio de 1985 , cuatro meses después de la restauración del gobierno civil en Brasil, se lanzó el libro ” Brasil: Nunca más “. Su publicación apareció en la prensa nacional e internacional y el libro, que ya ha superado su 40° edición, permaneció en la lista de los más vendidos del país durante 91 semanas consecutivas. 

Temiendo que las instituciones de represión política pudieran destruir este material de investigación, el CMI mantuvo copias en sus archivos en Ginebra y envió copias microfilmadas a los Estados Unidos, donde fueron almacenadas en la ciudad de Chicago por el Proyecto de Microforma Latinoamericano, que es parte del reconocido Centro de Bibliotecas de Investigación (CRL). 

Muchos años después, en 2010, cuando trabajé como asistente del moderador del Comité Central del CMI, el Rev. Dr. Walter Altmann, el Fiscal Regional de la República, el Dr. Marlon Weichert se puso en contacto con el CMI y presentó la idea del proceso de digitalización para todos los documentos. Luego comenzamos a trabajar en estrecha colaboración con él y la CRL en la organización de la repatriación de registros, teniendo en cuenta la fuerte evidencia de que ya habían desaparecido de los archivos mantenidos por el Tribunal Supremo Militar. 

En junio de 2011, el secretario general del CMI, reverendo Dr. Olav Fykse Tveit, y el reverendo Dr. Walter Altmann, acompañados por varios líderes eclesiásticos locales y regionales, entregaron, durante un evento público en São Paulo, a los fiscales públicos tres cajas que contienen copias de todos los documentos del proyecto “Brasil: Nunca Mais”. Estuve allí y vi cuán abarrotado estaba el auditorio del Ministerio Público y cuán grande era la cobertura de los medios ese día. Pero el aspecto más llamativo de esta ceremonia para mí fue el sentimiento de responsabilidad mutua y la esperanza que había en el aire. La nieta de Charles R. Harper, Nina, recibió un fuerte aplauso de todos en nombre de su padre, quien murió en 2016, en un gesto de gratitud por su incansable trabajo como coordinador del CMI para los derechos humanos en América Latina de 1973 a 1992. 

Como parte de la cobertura del evento del CMI, hice entrevistas rápidas con algunos de los oradores, pero fueron las palabras de Altmann y Tveit las que resumieron mejor el significado de lo que acababa de suceder al movimiento ecuménico: ” Este es un hito importante para la gente y la nación brasileña y estoy orgulloso del papel que desempeñó y sigue desempeñando el CMI”, dijo Altmann. Tveit agregó que la ocasión superó sus expectativas: “Esto muestra el valor de lo que guardamos en nuestros archivos, pero también que es esencial trabajar juntos. Al revisar esta historia y la realidad de lo que sucedió, vemos más claramente el papel del movimiento ecuménico en este tema en particular, ofreciendo apoyo a personas e iglesias y proporcionando un marco para la acción efectiva.

La mayoría de nosotros nos reuniríamos de nuevo en ese mismo auditorio en agosto de 2013, cuando se lanzó el sitio web “Brasil Nunca Mais Digit @ l “, que permite el acceso gratuito a más de 900,000 páginas de registros oficiales relacionados con el proyecto. Lo más destacado de esa ceremonia fue cuando el sitio web fue lanzado oficialmente con un clic de Delora Wright, hija del Rev. Jaime Wright. 

Todo el proceso de repatriación de documentos, su digitalización y todo lo que estuvo involucrado en esta segunda fase del proyecto, junto con los hechos de 2011 y 2013, parecía marcar un nuevo período en la búsqueda de Brasil por la reconciliación nacional después de tiempos convulsos marcados por la represión y violencia. El grito de “nunca más” ya parecía una realidad. 

El tiempo ha pasado y muchas cosas han cambiado desde entonces. La vasta colección de declaraciones y actos antidemocráticos realizados por el presidente Jair Bolsonaro y sus aliados más cercanos en esta turbulenta primera mitad de su mandato a menudo genera gran preocupación entre quienes han luchado arduamente por defender la democracia y la protección incondicional de la dignidad humana y la participación de todos. especialmente de los más pobres, en el destino del país. 

En este contexto, el recuerdo de los 35 años transcurridos desde el lanzamiento de la primera edición de “Brasil: Nunca Mais” adquiere un significado profético. Quizás haya que contar algunas historias una y otra vez para que todos sepamos que nunca deberían repetirse. 

El autor trabaja en el departamento de comunicación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), donde es responsable de cubrir el trabajo de la oficina del CMI en las Naciones Unidas en Nueva York y las áreas programáticas del CMI sobre justicia climática, derechos humanos para agua, justicia económica, formación y educación ecuménicas y la peregrinación de la justicia y la paz.

Traducción: ALC Noticias

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *