CANADÁ-
Cien días después de que la Asociación Mundial para la Comunicación Cristiana- WACC lanzara su Desafío 100 idiomas en 100 días el 3 de mayo, solo se han realizado 29 traducciones de los Principios para la comunicación para la justicia social en la era digital. Con el dominio del inglés en las comunicaciones globales, la campaña se lanzó el 10 de mayo para crear conciencia sobre la diversidad de idiomas y las culturas que representan y compromete a todos a proteger los idiomas del mundo. El desafío es parte de una campaña más amplia para resaltar los principios de justicia que deberían estar en el centro de la comunicación en la era digital actual. Se trata de traducir Principios para promover la comunicación para la justicia social en la era digital, un documento de 374 palabras del Manifiesto del simposio internacional “Comunicación para la justicia social en la era digital”, organizado por el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y WACC en septiembre de 2021.
“Con más de 7000 idiomas en uso en todo el mundo, solo 100 serían una gota en el océano”, dijo el Secretario General de la WACC, Philip Lee. “Por eso, ampliamos el plazo de traducción con la esperanza de que muchos más voluntarios acepten el reto”, añadió.
El desafío ha atraído a un amplio espectro de voluntarios, incluidos miembros de grupos religiosos y ONG, traductores profesionales, amantes de los idiomas y escritores. Sus traducciones están disponibles aquí.
“Con más de 7000 idiomas hablados en todo el mundo, y más que son visuales o escritos, la WACC desea reconocer y celebrar esta diversidad, así como resaltar los principios de la justicia digital que deberían ser centrales en nuestra sociedad”, dijo Sara Speicher, diputada de la WACC. Secretario general. “Esta pretende ser una de las contribuciones de la WACC a la 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias del 31 de agosto al 8 de septiembre, donde se presentará un documento sobre “Una visión para la justicia digital” basado en estos principios.
Las personas traductoras voluntarias recibirán crédito y reconocimiento por su trabajo en los sitios web y plataformas de redes sociales de la WACC.
¿Interesado? Háganos saber a qué idioma le gustaría traducir, o si desea más información en news@waccglobal.org