PALESTINA
WACC
Un estudio reciente de los medios de comunicación de noticias palestina muestra que las mujeres son muy poco representadas en ambos lados de la noticia, como periodistas y en el contenido.
WACC se asoció con Mujeres por los Derechos de la Mujer, una organización palestina que funciona hace diez años con sede en Belén, presentando recientemente su estudio pionero de la representación de género en 2013 en dos periódicos palestinos, Al Quds y Al Ayyam.
“Queríamos comprender el grado en que funcionan los medios palestinos hacia la inclusión de las mujeres en la toma de las noticias, y lejos de la continua marginación de la mujer. Los datos fueron recolectados a través de una metodología adaptada del Proyecto de Monitoreo Global de Medios (GMMP), iniciativa en marcha más grande y a lo largo del mundo en materia de igualdad de género en y a través de los medios de comunicación “, dice el resumen ejecutivo del informe.
“Este trabajo es una contribución importante a la comprensión de las dimensiones de género del contenido de los medios en el territorio palestino ocupado. También allana el camino para el trabajo futuro en el monitoreo de medios y abre espacio para hacer más investigación con enfoque de género en los medios de comunicación palestinos “, comentó Sarah Macharia, directora del programa de la WACC de Género y Comunicación.
El informe señala que la cobertura de noticias en Cisjordania y Gaza, ahora una zona de conflicto armado entre las fuerzas palestinas e israelíes, tiene un enfoque limitado. “Los medios de comunicación locales palestinas sólo tienen una historia digna de cobertura. El conflicto palestino-israelí representa casi el 90 por ciento de toda la cobertura de noticias en los territorios ocupados”.
“Por un lado, los y las periodistas palestinos tienen libertad para publicar y documentar los acontecimientos diarios del conflicto palestino-israelí. Los periodistas no tienen un problema con escribir sobre este tema porque están seguros de que se publicarán sus informes. Por otro lado, los problemas internos palestinos están fuertemente censurados, lo que implica que los/as periodistas palestinos se enfrentan a los problemas cuando se abordan cuestiones internas “, dice el informe.
Hoy en día, algunas mujeres palestinas han tenido la oportunidad de ser reportera, fotógrafa o editora, pero su participación sigue siendo escasa. En las noticias, “las mujeres palestinas son retratadas… como oprimidas, incompetentes, explotadas, incapaces y poco apreciadas. Ellas no son vistas como socias habilitadas en el desarrollo social y económico. De hecho, las mujeres que son capaces y exitosas rara vez son invitadas a participar activamente en el desarrollo y en compartir sus historias de éxito “.
“La imagen de la mujer que vemos en los medios de comunicación es uno producido por los hombres. Rara vez hay caso de mujeres que hablan sobre sí mismas. Esto es comprensible en nuestra sociedad ya que los hombres consideran a sí mismos como guardianes y defensores de las mujeres y sus voceros “, afirma el informe.
Lea el informe completo aquí (en inglés) – Ver más en: http://whomakesthenews.org/articles/palestine-portrayal-and-representation-of-women-in-the-news#sthash.zn05eWfN.dpuf
Traducción: Claudia Florentin para ALC